Japanese crossword «Shoot»
Size: 17x15 | Picture: | Difficulty: | Added: | 09.05.16 | Author: Arina |
shoot??? its a plant and a shovel plz help me understand
replyshow: 1 🗨
Ever heard of pandas eating shoots and leaves? :) A shoot is similar to a sprout. The shovel is there because someone just put it in the pot.
replyshow: 2 🗨
I'm glad you didn't use commas. They destroy lives.
replyYes, and you have to remember that this is russian site, and a lot of autors are russian. So sometimes titles are funny because of translations. Like in this joke, where they translate the sentence "body is weak but the spirit is strong" in russian and back in english and they get "meat is rotten but vodka is strong"
replyI've noticed that, Alina. It's fun to try to imagine what word was mistranslated.
replyI have to try to remember 'meat is rotten but vodka is strong' - that's so amusing. Anyhow picture is cute.
replyLovely picture. I had trouble completing the handle of the shovel.
replyVery large shovel (or more likely trowel) for such a small pot. That phrase, BTW, I think you'll find more commonly as "the spirit is willing but the flesh is weak" (Matthew 26:41).
reply