Japanese crossword «Sheet»

Print | | | How to use the online-crossword? | Complain

Size: 18x15

Picture:

Difficulty:

Added:

14.05.21

Author: Destro

COMMENTS

wend (15 May 2021, 0:48) complain

not sure of the title - cannot see it

msat (15 May 2021, 2:14) complain

spoiler

Looks like a leaf to me, especially in the thumbnail...

qwert7661 (15 May 2021, 3:04) complain

spoiler

Looks a lot more like a leaf to me...

Ageleni (15 May 2021, 4:54) complain

I agree with the others, this does not match the title. But it was a nice easy puzzle, perfect for doing one color at a time.

kapsicka (15 May 2021, 9:49) complain

In some languages the word for a sheet of paper happens to be the same word as "leaf", so I guess it comes from wrong automatic translation.

show: 7 🗨

angcrad (27 May 2021, 21:33) complain

That's the case for Spanish, now I'm curious to know on which other languages this happens

show: 5 🗨

Taoru (30 May 2021, 21:46) complain

It also works in german

show: 1 🗨

lyt50 (31 May 2021, 12:38) complain

And Russian

marina_v (29 June 2021, 0:48) complain

The same in Croatian.

Anaderol (25 July 2021, 9:06) complain

Ditto Italian.. foglio = sheet / foglia = leaf

Leridan (29 August 2023, 10:19) complain

spoiler

It's also the same in French: feuille in both cases.

wilkatis (5 July 2022, 18:10) complain

Fairly common across Europe

kapsicka (15 May 2021, 9:49) complain

But it's lovely shading, true!

SraDM (15 May 2021, 10:44) complain

spoiler

It is a leaf - Sheet is a mistranslation, as in sheet/leaf of paper.

Specky1 (15 May 2021, 17:32) complain

spoiler

all those green shades had me dizzy so now I'm going for a lie down between the sheets

show: 3 🗨

JUDIT (17 May 2021, 7:11) complain

it's a pretty picture, but I found it very tedious to do. Just a bunch of picking up individual colors in order. If you are having trouble seeing the difference between the colors, try setting it to "choose a color by clicking on a number"

show: 2 🗨

dien (18 May 2021, 2:16) complain

Didn't know that! Thanks. ...if only I'd known about that trick before this one :D

Dolphin (18 June 2021, 6:19) complain

Same here. The colours are too similar and nearly every block is just one colour.

ndhHardy (16 May 2021, 17:54) complain

Excellent shading, thank you!

lg_Phoenix (16 May 2021, 20:00) complain

I like the picture. The puzzle is great for a beginner to color nonograms.

rocknbozo (16 May 2021, 20:40) complain

OMG the greens were so hard to tell apart, I had to give up for a few days

Al-e (22 May 2021, 11:24) complain

Thank you, the result is nice

Rakella (23 May 2021, 13:56) complain

Tiene su dificultad, hay que estar muy atento para no equivocar el color, pero el resultado es excelente

babsghia (24 May 2021, 3:25) complain

lovely design, thanks

sthonnekeri (27 May 2021, 4:10) complain

This was soothing to do. Love the shading.

elftrees (30 May 2021, 16:37) complain

Only difficult at all because (on my computer at least) the shades of greeen were SO close!

talkofthetown (6 July 2021, 19:45) complain

What a pain in the neck! But also very much worth it

babsiep (11 January 2022, 1:37) complain

Pretty and fun to do.

Fulminis (18 April 2022, 0:50) complain

A very pretty sheet of leaf.

jackabee (3 October 2023, 17:32) complain

Very pretty.

brumeux77 (5 May 2024, 17:03) complain

All these languages where "sheet" and "leaf" can mean the same, and no one's mentioned English. If you turn over a new leaf, no one thinks you've gone out to the garden and started twisting vegetation. You've turned over a page in the book of your life so you can start the story afresh.

To add a comment, you must register or login