Japanese crossword «Fish Flounder»
| Size: 19x17 | Picture: | Difficulty: | Added: | 26.03.17 | Author: Azukiarai |
COMMENTS
Tricky for a small puzzle, but well worth the effort.
reply
Fish Flounder?
Thats Fabian, from the little mermaid, lol
replyThats Fabian, from the little mermaid, lol
show: 1 🗨
spoiler
The name of the fish in the original English movie is Flounder. It's interesting reading all the different choices in dubbing though! https://international-dubbing.fandom.com/wiki/The_Little_Mermaid_(1989_film )
Cute surprise! ^^ But now I'm curious about Robinchen's comment .. Is Flounder called Fabian in other languages? I tried Googling for it but got no answers. I must know! X3
reply
In polish the fish was called Florek, in german - Fabius, in dutch - Botje, in french - Polochon, in icelandic - Flumbri, in japanese - Furanda, in swedish - Blunder. Unfortunatly I didn't found in which language the fish was called Fabian :(
replyshow: 2 🗨
Excellent picture :D Thanks!
Apparently, flounder is a kind of flatfish species, not the name of the fish in the movie ;D
replyApparently, flounder is a kind of flatfish species, not the name of the fish in the movie ;D
show: 2 🗨
it is both, this is from the movie as they are grey
replyshow: 1 🗨
Alyaa, yes it's a type of fish, but also the name of the character in the movie :)
reply