Japanese crossword «Now sing alone. I can't sing to myself»

With this one, as well as another about lying while sitting, I feel like I'm missing some necessary cultural context... But I enjoyed the puzzle!

Same here. I have trouble understanding the picture, but the solving was very interesting and challenging in a very good way.