Japanese crossword «Rebus (in Russian)»

Print | | | How to use the online-crossword? | Complain

Size: 40x45

Picture:

Difficulty:

Added:

30.04.21

Author: wrozlaw

Share this crossword:

COMMENTS

kapsicka (1 May 2021, 22:06) complain

I used to learn Russian for ten years but that's ages ago and I am nor sure what the middle object is... Can you at least give a hint? :-)

show: 3 🗨

fortification (2 May 2021, 3:12) complain

spoiler

The middle object is a dagger (specifically a dirk, apparently) which translates to "кортик" (kortik). To solve the rebus, you remove the last two letters and replace the first with T, which gives you the word "торт" (which means cake).

show: 2 🗨

kapsicka (3 May 2021, 0:49) complain

Oh thanks! I thought the last two signs were quotation marks so I would have never solved it. :-) But I like the visual quality of the picture in itself.

show: 1 🗨

kapsicka (3 May 2021, 0:51) complain

P.S. In Czech, cake is "dort" (similar).

tbturker (3 August 2021, 9:45) complain

It was fun. Thanks.

To add a comment, you must register or login