Japanese crossword «Fantasy puzzle»
| Size: 54x23 | Picture: | Difficulty: | Added: | 31.10.18 | Author: GUMPERT |
COMMENTS
show: 1 🗨
Instead of a local puzzle, a global puzzle should be published.
replyshow: 2 🗨
Instead of whining, a constructive comment should be written.
replyshow: 1 🗨
spoiler
russ. "трактор" (tractor) minus last three letters (3 apostrophes behind)= трак
1:Д (russian letter D) = драк
russ. "слон" (slon; elephant) minus first two letters(2 apostrophes in front) = он
драк + он = дракон = dragon i.e. GUMPERT's favourite object
PS: Your elephant is much better than all your dragons! May be, you should change your priorities ;-)
1:Д (russian letter D) = драк
russ. "слон" (slon; elephant) minus first two letters(2 apostrophes in front) = он
драк + он = дракон = dragon i.e. GUMPERT's favourite object
PS: Your elephant is much better than all your dragons! May be, you should change your priorities ;-)
show: 4 🗨
Do russians read back to front??? I never knew this! Thanks for the solution.
replyshow: 3 🗨
They don't. I'm surprised that you drew this conclusion from my explanation.
replyshow: 2 🗨
spoiler
The three apostrophes are in front of the tractor and the 2 apostrophes are behind the elephant. At least thats how I see it.
show: 1 🗨
spoiler
If we go through the result as usual (in our regions) from left to right, the 3 apostrophes are behind the (picture of the) tractor and the 2 apostrophes are in front of (the picture of) the elephant. It doesn't matter which direction they both move.