Japanese crossword «Sad»

Definitely cannot see the connection between the title and the puzzle results. Unless you're equating the word sad with the word drunk.

Fun to salve but I don't get it.

This is what I see. The two objects on the left are the same thing--one is knocked over. The object on the right tells you how many people are attending. Does anyone else see that? A really sad way to be sad. I love how it tells a story...

I agree with the interpretation of drunk. Spilt bottle = sad.

I think drinking alone means a lot of different things to a lot of different people--especially depending on the culture.

I really enjoy to do it. Different method..
And I like the résult, a metaphysical representation

and lonely

It's a cultural thing I think. We Brits typically don't associate drinking with emotional or mental problems whereas it seems that in other parts of the world (i'm thinking the States especially) Drinking seems to hold very different connotations for some folk. Across most of Europe we generally have a fairly 'pro drink' culture, if not pro drunk!!

yeah, here in the US, drinking alone - especially if it's a "binge," as seems to be the case in this image - is (unfairly) stereotypically associated with sadness, loneliness, etc.

In Finland this means sad... :D

3:27

I thought maybe it's sad because the wine spilled.

I looked at the Russian site (Vigil is Russian) and the comments said, yes, this is the very image of anguish. Oh, the Russians!!!

I like that it's an unusual interpretation that requires some thinking.

interesting conversation you've started - deep :-)

Love it.

Yes, but is it sad because it is spilled or sad because it (maybe) a sign of drinking alone, which again may or may not be a sad thing!

I assumed sad because the bottle was empty.

Guess I'm just no drinker, so I don't get it, even if I forget about the title and read the discussion. What I see is a bent screw driver and a usb-stick with the cap next to it. I can see the spilled bottle now, but ...

If it's Russian then it must be vodka..

Hahaha, it's like modern art, everyone can see his/ her one things in it!
I saw a lipstick with the cover next to it and a broken mascara-applicator
:-)
But I can also see what you tell.

You managed to capture the mood perfectly.

Very sad, yes.